دعوني أخبركم بقصة
في تكساس
في السبعينيات من القرن الماضي
الناس في البلدان المحيطة بمقاطعة غالفيستون يعيشون في كابوس
كيمبرلي بيتشفورد آخر مرة شوهدت كان خارج درس قيادة
أنت تنظر إلى أسلوب القاتل أسلوب القاتل وهو يتسق مع الأساليب الأخرى
تخيل أن يكون لديك فتاة عارية تأتي إلى هنا وسط مكان مجهول
هذا أكثر من مخيف وأكثر من مرعب
كان هذا هو اليوم الذي فقدت فيه أعز أصدقائي
إدوارد هارولد بيل قال لي أنه اختطف واغتصب النساء مرة أو مرتين في الأسبوع
أتذكر أنني كنت أتساءل هل سأنجو من ذلك
إنها تهلوس ومتوهمه
أنا مقتنعة أنه قتل هؤلاء الفتيات
ألا تشعر بالذنب حيال أي من هذا؟
بالتأكيد أشعر بذلك
فقد قتلت الأشخاص الخطأ
بداية عام 1998 إدوارد هارولد بيل كتب سلسلة من الخطابات
إلى مدعي وصحفية بجنوب شرق تكساس
بيل اعترف أنه قتل الـ11 فتاة ولكنه مؤخراً قرر يسحب اعترافاته
أنا لم أقتل أحداً أنا لم أقتل أحداً من قبل
واحدة من الأشياء المعروضة هنا
أن لديه جلسة إطلاق سراح مشروط تقترب
أملي أن يمكن شيء في مكان ما يستطيع تأكيد أن بيل في الحقيقة
كان قاتل هؤلاء الفتيات ثم تستطيع التحاليل الجنائية تقديم
آخر قطعة من اللغز ولكن حتى الآن لم يحدث هذا
أعلم أنني لازلت أفتقد لهذا الشاهد الذي هو أو هي هناك في مكان ما
وكما تعلم أننا بحاجة للعثور عليهم
لقد ربطنا بيل بـ 3 أزواج من الفتيات المقتولات من بداية السبعينات
من خلال علاقته بمجتمع غالفيستون للتزحلق على الماء ربطناه بأول زوجين
وجغرافياً من خلال عربة المطبخ الخاصة به ربطناه ب3 أزواج من جرائم القتل
وسفره على طول طريق أي-45
قد حان الوقت لنضع إيد بيل في الإعتبار
ليس فقط بشأن الثلاثة أزواج من الفتيات
ولكن أيضاً بشأن الضحايا الفردية الذي أعجبنا بسببهم
أقصد لماذا كان بعض هذه الفتيات يُأخذن أزواجاً والبعض الآخر يأخذ بمفرده
لدينا ضحايا فردية وقعت في غالفيستون في مقاطعة غالفيستون مقاطعة ميزوري
ثم في عام 1973 لدينا كيم بيتشفورد التي اختطفت من هيوستن بعد تركها مكان درس القيادة
إنه لواقع مخيف أن يذكر بيل اسم كيم بيتشفورد البالغة من العمر 16 عاماً في خطابات اعترافه
قال أنه قتل فتاة في بوابة الغولف شقراء ترتدي معطفاً
كما اسماها أيضاً في هذا الخطاب بوابة الغولف شقراء بيتشفورد
الخطابات المشفرة تجعل قضية كيم أولويتنا التالية
أنها الضحية رقم 7 وأنا متوجه لرؤية أختها الكبيرة كانديس
أتمنى أن تتذكر كانديس شيئاً عن مقتل كيم
والذي قد يورط إيد بيل
الأختان كانديس وكيم بيتشفورد كانا مثل حبتان بازلاء في قدر يكبران معاً
ها هي هناك هذه هي كيم
إنها تصنع لي فطائر
نعم كنا نضع الطين هناك
نضع تراب هناك وبعض الماء وتتكون لديك فطيرة
أترى أننا أمضينا طفولة سعيدة يبدو واضحاً
كانت شخصية طيبة جداً
كان لدينا العديد من الحيوانات وهي أحبت قططها وبعض الكلاب التي كنا نمتلكها
كانت طالبة في السنة الثانية
كانت متحمسة جداً للحصول على رخصة القيادة الجديدة
ونعم هذا هو السن القانوني للحصول على رخصة القيادة بسن ال16
كانت فتاة لطيفة جداً
لعبنا كثيراً سوياً عندما كنا أطفال
أتذكر أنني وكيم تشاركنا غرفة النوم
كنا نقص صور البيتلز وموضة تلك الأيام
بالنهاية أصبحت كل الحوائط مغطاة بهذه الصور من المجلات
وصل الأمر لوالدي بالنهاية
وفي النهاية قال لا لابد من إزالتها
كانت خارجة من منطقة مساعدة السائقين من مدرسة دوبي الثانوية
كان هذا الساعة 5:30 بعد الظهر
‏3 يناير 1973
كانت ليلة دراسية
كانت والدتها تنتظر اتصال منها
كان ترتيبها مع والدتها أن تذهب وتستخدم التليفون العمومي
لأن أمها قالت كما رأيت في بعض الملاحظات أنها تعتقد
أنها كانت تتحدث على الهاتف في الوقت الذي كانت كيم تحاول الاتصال بها
مما جعل والدتها تشعر بالذنب بسبب ذلك
إنها حادثة أخرى لفتاة شابة تحاول الوصول إلى المنزل
في تكساس بداية السبعينيات الركوب مع أحد في السيارة
كانت الطريقة الرائعة للإنتقال من مكان إلى مكان
إذا بيتشفورد شوهدت آخر مرة خارج درس القيادة
بعض الشهود قالوا أنها كانت وافقت على ركوب السيارة مع أحد يقود فولكسواغن
بعد لحظات انطلقت الفولكسواغن مبتعدة
وكان هذا كل شيء
نحن نعرف من سجل القبض عليه وبعد التحدث معه
أن بيل كان يعمل بوكالة فولكسواغن عام 74 لأن في نفس هذا العام
تم القبض عليه بسبب عرض نفسه بشكل غير لائق أمام فتاتين في باكليف
ولوحة ترخيص السيارة التي كان يقودها ملك لوكالة فولكسفاغن في مدينة تكساس
قال الوكيل أن إيد بيل كان يعمل معهم في ذلك الوقت
ثم لم يمر وقت طويل لاحقاً عندما خرج والدك أليس كذلك؟
اتصل بي الساعة 8 مساءاً وقال هل تريدين القدوم معي للتجول بالسيارة؟
أتعرفين أنه ربما كنا على جانبي الطريق
وأعتقد أننا تجولنا لحوالي ساعة أو أكثر
كان يعتقد أنها صدمتها سيارة أو شيء من هذا القبيل
ربما
لست متأكدة إذا طلبوا الشرطة بذلك الوقت
كنا نعرف فقط أن هناك شيئاً خطأ
فإنها لن تمتنع عن الاتصال
درس المساعدة على القيادة كان يوم الأربعاء وقد عثروا عليها يوم الجمعة
أنا أسفة
مات وينغو كان جزءاً من التحقيقات في مسرح جريمة كيمبرلي بيتشفورد من 44 عاماً مضت
هذا هو المكان هنا
لا زال يشاركني هاجسي في العثور على قاتلها
مات وينغو ملازم سابق مقاطعة برازوريا مكتب المأمور
هذا هو المكان الذي كانت فيه هذا هو المكان الذي كانت فيه كاميرون بيتشفورد
هذا هو موقع الرعب
إذا تتبعت البوابة إلى اليمين هنا على الضفة حيث هذا القطع هناك
هل تستطيع تخيل هذه الفتاة
فتاة نصف عارية ربما لا تزال على قيد الحياة
جاء بها إلى هنا حيث مكان مهجور ولا يوجد أحد تتحدث معه أو تصيح له أو تصرخ عليه
ثم فعل بها ما فعله وألقى بها هنا
هذا أكثر من مخيف هذا أكثر من مرعب
كانت هنا
في مواجهة مختل اجتماعياً ربما تحت الجسر
كل الأزواج تم القائهم في مناطق بعيدة بداخل أو بقرب المياة
إدوارد بيل نشأ في مناطق مثل هذه وعاش بجوار القناة
لقد كان على دراية بجميع هذه الممرات المائية
نحن نعلم أنه كان يرتاح في هذا النوع من البيئة
إذا ذهبت هناك وأخذت يساراً باتجاه 521 ثم ذهبت باتجاه 462 ثم اخذت يمين تصل للقناة 39
هذا هو المكان حيث ولد بيل
بيل اتولد على بعد أقل من 12 ميل من مكان العثور على جثة كيم بيتشفورد
من هناك إنها فقط 22 ميل إلى ألتا لوما حيث عاش بيل عام 1973
إنها قريبة بيل بالتأكيد يعرف هذه المنطقة
كان يتنقل كثيراً على طول الطريق السريع رقم 6
والعديد من مواقع القبور هذه تم العثور عليها على طول الطريق السريع رقم 6 إنه مجرى
للتخلص من الجثث
أعتقد أنه من المهم عرض
المكان الذي ولد به بيل هنا
هبا بنا، هيا بنا نلق عليه نظرة
هذا هو طريق معسكر الغولف القديم
مات وينغو عثر على سجلات قديمة تثبت أن إيد بيل ولد في هذه المنطقة
طريق معسكر الغولف 1939
جدول التعداد
هذا هو منتهى القسوة
العمال المؤقتين وعائلاتهم يعيشون في أكواخ مهلهلة
ولكن البدايات الصعبة لا تولد دائماً الإجرام بيل لديه تفسيره الشخصي
تم الإيقاع بي وأنا عمري 3 سنوات
للعب اعرض وتكلم مع فتاة صغيرة بآخر الشارع
أمها أمسكت بي وكانت في حالة غضب عارم
ثم أمي أخذت تضربني بشدة بواسطة عصا
عندما كنت أبلغ 8 سنوات من العمر
أبي كان له قريب
تحرش بي جنسياً
حياتي ليست طبيعية
هناك خطب ما
لقد كان مات وينغو الذي أشار إلى رابط محتمل
بين الموقع حيث عثر على رفات كيم بيتشفورد وبين
مكان ولادة بيل في معسكر الغولف القديم؟
من الواضح أننا كنا في مكان العثور على رفات كيم بيتشفورد على بعد حوالي
ثلاثة منعطفات من المكان الذي عاش به وهذا يعني
أن شخص كان يعيش هنا يعرف جيداً الطرق الخلفية
يكاد يكون هناك منفعة الملكية أن تعرف أين أنت
أنت تعرف أين أنت ذاهب وإذا كنت لست من هنا
فلا توجد منفعة ملكية لديك
أنا أحاول فقط أن أربط إيد بيل بكيف أن كيمبرلي بيتشفورد أصبحت هدفاً
أنا أفكر أنت تنظر لأسوب القاتل المتبع والذي يتطابق مع أسلوب قتل الآخرين
عثر عليها في موقع يبعد حوالي 30 دقيقة من
حيث اختطفت في مكان به جسر وقناة
انها جزئيا في الماء
وجدت بنصف ملابسها التي تغطي جسدها مثل الطريقة التي وجد بها ديبي وماريا
وهما الجريمتان التي اعترف بهما بيل
لقد استطعنا التوصل لبعض الروابط المقنعة بين إيد بيل وبين كيمبرلي بيتشفورد
والتي تقودنا إلى فتاة أخرى ضحية فردية أخرى
بريندا جونز يوليو 1971
تبلغ من العمر 14 عاماً
بريندا لم يذكرها بيل ولا خطابات اعترافاته ولكن في خطاب واحد
يذكر خمس فتيات في مقاطعة غالفيستون
بريندا أختُطفت من غالفيستون بعد النزول من حافلة بالقرب من منزلها
أمي كان لديها خمس أطفال بريندا وأنا كنا الأصغر كنا أقرب في السن من أخواتنا الآخرين
وبالرغم من أنني الأكبر
كانت تدعوني دائماً أختها الصغيرة لتسخر من طولي
كانت تحب الموسيقى والرقص وتتابع مسلسل اسمه سول ترين
كان يعرض كل سبت وكنا نتسمر أما التلفاز
ونشاهد ذلك تشعر وكأنك تستطيع الرقص والغناء مع الموسيقى، أتعلم، كانت
تعيش الحياة
كانت مؤمنة جداً ومكرسة وقتها لإيمانها
كنت تحب الأطفال وكانت تدرس بمدرسة أيام الأحد
كانت ممتازة في التدريس وانا كنت اعرف أن هذا تقريباً العمل الذي كانت ستزاوله
لقد أثرت في العديد من الأشخاص
فعلت ذلك بالفعل
‏11 يوليو 1971
كان يوم أحد
سألت أمي إذا كان من الممكن أن تذهب لتزور عمتنا في المستشفى
وأمي وافقت وأعطتها أجرة الحافلة
عندما غادرت المستشفى استقلت الحافلة
كان لديها زوج من الأحذية على طراز الصنادل الرومانية
كنا معاً عندما ابتاعت الحذاء وكانت ترتديهم طوال الوقت
أمي لم يعجبها الحذاء ولكنها أصرت ولذلك ابتعناه
سائق الحافلة يتذكر أنه أنزلها عند تقاطع 33 ويتذكر أنه قال لها
أن تذهب مباشرة للمنزل حيث أن الليل اقترب
وهي قالت حسناً
أنا فقط سأذهب لأبتاع لأختي زجاجة كولا
ربما إذا لم تفعل
كانت ستصل البيت بأمان
في ذلك الصباح
هناك طالب في الـ19 من العمر يقوم بطلاء هذا البرج هنا
وإذا به يرى جزع يطفو على البحر
جاءت مركب خفر السواحل لتنتشل الجزع وتأتي به هنا
وإذا بنا نجد أنه جثمان بريندا جونز
كانت قدميها ويديها مربوطة بالبلاستيك والبلاستيك في الواقع
جاء من حذاءها الروماني
وكانت عارية من وسطها لأسفل
لقد تعرضت للخنق
كانت دافئة جداً عندما عثروا عليها
كانت يديها ورجليها مربوطتان
ولباسها التحتي في فمها
كان هذا هو اليوم الذي فقدت فيه أعز أصدقائي
أحد الأشياء المحبطة بشأن قضية بريندا جونز
أنها لا تتسق مع باقي القضايا
لقد تم العثور عليها بعد ساعات من آخر مرة شوهدت فيها
وتم القاءها في قناة السفن
على عكس الفتيات الأخريات اللاتي كانوا قريبات
أعني أنه تم القائها في مكان على بعد بضعة أميال
عامل هام آخر هو أن بريندا جونز كانت أفريقية أمريكية
السبع فتيات الآخريات اللاتي رأيناهم كانوا قوقازيات
هل نحن مخطئين بشأن بريندا جونز
مدفونة في ملفات اعتقال إيد بيل حقيقة مثيرة تقترح بطريقة ما
أن طريقه قد يكون تعارض مع طريق بريندا
في 1969 إيد بيل جاء إلى غالفيستون
كجزء من قرار المحكمة أن يحصل على علاج نفسي
بسبب عرض نفسه بشكل غير لائق أمام فتيات مراهقات في غرب تكساس
ذهب إلى مستشفى جيني سيلي هنا
إنه نفس المجمع
الذي غادرت منه بريندا جونز في 11 يوليو
1971
ها نحن ذا يا ليزا مستشفى جيني سيلي
هنا حيث جاء إيد بيل عام 1969 بأمر محكمة لعلاجه النفسي
بسبب عرض نفسه بشكل غير لائق أمام نساء في عمر المراهقة
جزء من يو تي ام بي جامعة تكساس الفرع الطبي
وظل هنا لحوالي 10 شهور
لقد أخبرني أنه كان يواعد مراهقات بينما كان هنا في المستشفى
من ضمنهم المرأة التي تزوجها لاحقاً
كان في السابعة عشر من عمره عندما تقابلا
هذا هو التقييم النفسي من عام 1978 بعد 8 سنوات من لما كان مريضاً هنا
بعد أن قتل لاري ديكنز
الأستاذ بيل كان يلجأ دائماً للعلاج النفسي ليسقط التهم عن نفسه
ومشاكله مع عرض نفسه بشكل غير لائق لا تظهر لبعض الوقت
ومع ذلك فهذه المشاكل تعود دائماً لأسباب
الأستاذ بيل لا زال لا يفهمها
بعد عام فقط من زعم بيل انتهاءه من العلاج بريندا جونز تأتي لهذا الموقع بالتحديد
وتختفي وتقتل وإنها جريمة جنسية
فماذا لو ان مشاكله عادت بالفعل؟
بالتحديد
فهي سارت بجواره وقد تكون لفتت انتباهه بسهولة
ثم أصبحت ضحيته التالية
وبيل عاد لذلك في مناسبات أخرى
في الواقع نعود لتقرير الشرطة هذا الذي يظهر في نوفمبر 1974
إمرأة أخرى كانت في هذه المستشفى للعلاج تدعى سوزان ويتن
تقول أن بيل دنى منها ثم اختطفها واغتصبها
إذا كانت إدعاءات سوزان صحيحة
فمن الجائز جداً بالنسبة لي تصديق أن بيل لاحق باقي الفتيات بنفس الطريقة
فمن الجائز جداً أنه كان هنا ورأى بريندا هنا في يوم اختفائها
ولكن لإتهام الرجل بالقتل هنا في تكساس
رجال القانون بحاجة إلى أكثر من مجرد نظريات واعترافات غير مؤكدة
أريد التعمق أكثر في تاريخه النفسي لنرى
إذا كان هناك أي شيء قد يلق الضوء على ما إذا كانت
هذه الإدعاءات بأنه قام بقتل هؤلاء الفتيات صحيحة أم لا
دكتور فلين
نعم يا سيدي
فريد بايج يا سيدي أنا سعيد بلقائك
أنا سعيد بلقائك
انا ليزا أولسون
الدكتور ويليام فلين قام بعمل تحليل إعترافات بيل وحواراته
تقييمه لتركيبة بيل النفسية قد يكون حاسماً في تقييمهم لشرعيته
إذاً تريد أن تتأكد أن هذا الإعتراف دقيق أم أنه إعتراف خاطيء أليس ذلك صحيح؟
صحيح
وقدرته العقلية على الشعور بالذنب
الإعترافات الغير صحيحة هي عادة من أجل سوء السمعة
وفي الحقيقة السيد بيل قد اختبأ وتجنب السمعة السيئة
أما السبب الثاني الذي يجعل الناس تعطي اعترافات خاطئة
هو عندما يكون الأشخاص لديهم مرض عقلي خطير
والذي ينتج عنه هلاوس
وأوهام وقد بدى أنه كان على دراية كاملة بمن تكونين وبأي سجن هو موجود
لم يتحدث عن هلاوس
في رأي لا يبدو كإعتراف خاطيء
في خطاباته ولقائاته إيد بيل إدعى أن هناك عملية حكومية سرية تدعى
البرنامج خلف كل جرائمه
أنت قلت أن البرنامج أرادوا أن تعرض نفسك بشكل غير لائق وأرادوا أن تغتصب وأرادوا أن تقتل هل هذا صحيح؟
أعتقد أنهم أرادوا فعلاً نعم
بالطبع أرادوا
أريدك أن تضع في الإعتبار أنه لطالما استخدم هذا البرنامج
غسيل المخ هذا
لتحيل دون دخوله السجن
تاريخ إيد بيل الجنائي بدأ بجنحتين
عن عرض نفسه بشكل غير لائق يفصل بينهما 19 يوم أمام فتاتين مراهقتين
إذاً فالدكاترة في مستشفى جيني سيلي المكان حيث سيذهب لتلقي العلاج النفسي
بدلاً من دخوله السجن
لذا في رأي تعلم ذلك وقتها وأصبح كل مرة بعد ذلك
يقوم بعمل حوار عن أي جريمة ارتكبها
يسقط مجدداً على هذا الواقع
البرنامج جعلني أقوم بذلك
حسناً هذا يساعدني للتحدث عن الأنماط
عندما نظرت إلى شريط الفيديو مجدداً مع احترامي بعض الناس هنا يقولون يا الهي
بدى مجنون جداً لي
قد يكون لديه اضطراب عقلي
الآن السيد بيل
قد يكون لديه في الواقع بعض أعراض الذهان ولكنه بالتأكيد ليس لديه الكثير منها
يحب التحدث عن جرائمه الجنسية
يحب التحدث عن الفتيات الشابات والإغتصاب
هل تعرفين لماذا؟
أعتقد أن ذلك ممتع بالنسبة له
ذلك يثيره بينما يتكلم عنه
وتخميني قد يكون أنت لديك شعر أشقر طويل وترتدين ملابس جميلة
فتخميني أنه قد يكون يحب التحدث للسيدات
كيف وجدت أول فتاة عرضت نفسك أمامها بشكل غير لائق؟
أنا لا أعلم
أنت لا تتعرفين على الأسماء وأنت تعرضين نفسك بشكل غير لائق
أنت فقط تعرضين نفسك بشكل غير لائق
أخبرني متى بدأت تفعل أكثر من عرض نفسك بشكل غير لائق؟
لقد خطر لي فجأة هكذا
لم أقرر هرموناتي قررت عني
أه نعم
لقد اغتصبت بعض الفتيات
لم يكونوا لم يتعرضوا للأذى
أليس الإغتصاب في حد ذاته أذى؟
نعم
ألا تشعر بالذنب لأي من هذا؟
نعم بالتأكيد
لقد قتلت الأشخاص الخطأ
أعتقد أن وقتنا انتهى
شكراً جزيلاً لقدومكم
حسناً شكراً
مع السلامة
إنه عاقل أكثر من أشخاص كثير قابلتهم من قبل
شكراً
في رأي أن إدعاء الجنون هو مجرد تمثيل
إنه دفاع للمحاكمة وسيستخدمه سوف يستمر في لعب هذه اللعبة
جلسة إطلاق السراح المشروط لإيد بيل المقبلة في خريف 2017
إذا كان عليك اتخاذ القرار بإعطاء شخص مثل بيل إطلاق سراح مشروط
لن أدعه يخرج في الحي الذي أقطنه
لا إنها مخاطرة كبيرة
هناك أوقات بعد سنوات من البحث أن الجزء المفقود يقع مباشرة في حضنك
أنا فريد
أهلاً فريد أنا سولينبرغر كيف حالك؟
جيد، كيف حالك يا ميشيل؟
لقد عثرت على الصندوق الذي يحتوي على
الأربطة التي كانت مربوطة بها بريندا جونز
رائع
هل تستطيعي القدوم هنا لتشاركيني هذا؟
نعم
حسناً مع السلامة
تقدم هائل
ميشيل سولينبرغر اتصلت بي للتو
إنها محققة قضايا كبيرة في مدينة غالفيستون وقالت
إنها كانت تبحث عن الأربطة وأدلة أخرى تم العثور عليها
في مسرح جريمة قتل بريندا جونز 1971
إنه غير معقول أن هذا الصباح كنت أحاول العثور على بعض الشهود
في قضية بريندا جونز ثم فجأة وجدنا إنها العناية الإلهية
فريد كان دائماً متحمساً لهذه القضية
وهكذا شاركت في الموضوع فبعدما تقاعد فريد أصبحت أنا المسؤولة
لديك العديد من الفتيات القتلى في منطقة صغيرة مركزة
عائلاتهم تسعى للحصول على إجابات لأحبائهم المتوفين
قضايا هؤلاء الفتيات لم تختفي أبداً
لم ينسى أحداً من أي وقت مضى حقاً
هناك العديد من الأسئلة التي لا تزال بدون إجابة
مرحبا ميشيل
كيف حالك؟
إنه لمن الجيد رؤيتك
وأنت أيضاً
لقد مضى وقتاً طويلاً
أخبريني عن غرفة الملكية لأنني أعلم أننا واجهنا بعض المشاكل
بعد أيك رمينا بعض الأشياء
في 2008 كان هناك إعصار
وتدمرت غرفة الملكية
وكل ما كان بها من ممتلكات تم تخزينها في حاويات وكنا نعمل على
قضية قديمة ليست ذات صلة ورأيت هذا الصندوق ومكتوب عليه بريندا جونز
عثر عليه يطفو على بعد 5 ياردات شرق جسر هوليكان وشيء أخبرني
أنه إذا تركته هنا سوف يضيع لسنوات عديدة وإذا أخذته
الآن ربما هناك شيء ذو أهمية به
إنه لشيء مذهل صندوق الأدلة هذا لم ينظر به أحد منذ 46 عاماً
وبعد كل التخمينات قد نستطيع العثور أخيراً على بعض الأدلة التي قد تربط إيد بيل
ببريندا جونز
في الواقع الأربطة التي عثر عليها بها
لطالما تسائلت عن العقد
في الواقع لقد قطعوا الأربطة بعيداً عن العقد فهي لاتزال على حالها
المشتبه به قد يكون استخدم أربطة أخذها من حذاء الضحية
وصفت فيليس هذا بأنه جزء من الأحذية على الأرجح المربوطة حول رجلها
هذه الأربطة قد تكون جاءت من الحذاء الذي بحوذتنا في هذه الحقيبة
الحذاء المجهول قد يكون ملك المرأة المتوفية التي عثر عليها تطفو في الخليج
إذا هذه الأحذية تم العثور عليها
على الشاطيء
من المرجح أنها قُتلت وألقيت بالماء بهذا الوقت
هذا هو الرداء الداخلي الذي ارتدته بريندا وأعتقد انهم عثروا عليه محشور في فمها
ووجدوا جورب واحد وقد كان تقريباً لا يزال بقدمها
لقد كان بالفعل
فتاة في الـ14 من عمرها فقط فكري بذلك
أقصد
كانت هذه أسوأ ليلة في حياتها ومن ثم تلقى في المياه
وتترك هكذا
آثار الحمض النووي وهذه الأمور اخبريني إذا لم يكن يرتدي قفاذات
يوثق وثاق الفتاة ويعقد العقد
قد يكون هناك بعضاً من العرق قد يستطيعوا الحصول منه على الحمض النووي من عرقه
وبسبب إحكام الرباط
قد يكون هناك حمض نووي لا يزال موجود
أقصد العقد لا تزال على حالها ولأنه قاس
ولديه هذا الخيط الذي قد يكون له حافة كاشطة
سنحاول الحصول على بعض من هذه الخلايا الظهارية
أستطيع أخذها للمعمل ومعرفة العملية التي سيكون لها
أفضل إمكانية للحصول على نتائج
وأستطيع أن أخبرك أن الحمض النووي لإدوارد هارولد بيل موجود في البيانات
فعلاً
أنا على كلاود 9 الآن
‏‏أنا لا أستطيع تصديق أن بعد 45‏ عاماً قطعة الدليل هذه موجودة
هذا قد يعني أننا نستطيع العثور على المعتدي
وإكتشاف من قتل بريندا جونز عام 1971
نحن نتوجه إلى قسم شرطة غالفيستون
سوف نذهب للتحدث مع المحققة ميشيل سولينبرغر
حول وضع التحقيق بشأن بريندا جونز
إذا كان هناك حمض نووي موجود على الأربطة
فإما أنها ستوجهنا إلى إيد بيل أو مشتبه به آخر
أنشعر بالقليل من الحماس
ماذا يحدث؟
وردني اتصال من المعمل بالأمس
حسناً ثم
لدينا كمية من الحمض النووي الذكري على أربطة بريندا جونز
كمية من، ماذا يعني ذلك؟
أنهم توصلوا للحمض النووي
وبالفعل وجدوا شيئاً هناك حمض نووي لإمرأة وهناك حمض نووي لرجل
سيحاولون تضخيم الجزء الذكري لمحاولة معرفة إذا كنا نستطيع الحصول على هوية
هذا مذهل إذا استطاعوا بالفعل الوصول لشيء
إذا سنعرف الأسبوع المقبل
مذهل
ما إذا كان هناك هوية كاملة
هذا مثير للحماسة
لقد مضى أكثر من 10 أعوام عندما بدأت العمل على هذه القضية
ومع هذا الحمض النووي سنعرف بالتأكيد من هو القاتل
بينما ننتظر نتائج الحمض النووي فريد وليزا يعودان لمهمتهما الحالية
وهي البحث عن رابط بين الضحيتان بريندا جونز وكيم
بيتشفورد وإيد بيل
نحن نتحدث عن صلة إيد بالفتيات
صحيح
حسناً
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن كيف أن بريندا وكيم بيتشفورد
ليست عليهما ملابس من الخصر لأسفل والتشابه الآخر الملفت للنظر
أن الأربطة استخدمت عندما قتلت كيمبرلي بيتشفورد
والأربطة استخدمت عندما قتلت بريندا جونز
صلة الأربطة ضخمة جداً فالأربطة استخدمت مع اثنين من الثلاث أزواج
من الفتيات المقتولات اللاتي استطعنا ربطهم بإيد بيل
نحن نعلم أن هناك حبل بلون داكن كان في مكان إلقاء رينيه
وشارون وهو اعترف بقتل ديبي أكرمان وماريا
جونسون وقد ربط أرجلهم و أيديهم
يبدو أن الأربطة استخدمت مع 6 من الفتيات المقتولات
إذا كانت أربطة بريندا جونز تحمل الحمض النووي لإيد بيل
فتستطيع ربطه بالفتيات ال6
ميشيل سولينبرغ اتصلت للتو
لديها معلومة حديثة من المعمل
حسناً وردني بريد إلكتروني من المعمل
ولم يستطيعوا تحديد الهوية
لم يكن كافٍ
لم يستطيعوا تحديد ذلك
أنا لست مصدوماً الآن
كنا نعرف أنها فرصة بعيدة
تمكنوا من قول أن هذه مادة وراثية ذكرية
ولكنهم ليسوا، التكنولولجيا غير قادرة على تحديد ذلك
أعتقد أننا بنهاية الطريق في مسألة الأربطة
في قضية بريندا جونز
إنه لشيء محبط جداً
تستطيع تحضير نفسك للأسوأ ولكنه لا يزال يصدمك
آخر مرة كنا هنا ، كنا نتحدث عن ما إذا كان من المفروض إخبار فيلياس؟
أعتقد أن مجرد الحقيقة البسيطة أننا راجعنا القضية
وبذلنا مجهود مع التكنولوجيا الحديثة
مرحبا تفضلوا بالدخول
مرحبا فيلياس
قد يجلب للأسرة بعض السلام
إذاً لقد أرسلنا هذه الأحزمة إلى المعمل ومن قام بعقد هذه العقد ترك
بعض خلايا الجلد أو شيء من هذا القبيل
ولكن للأسف التكنولوجيا لا تستطيع أن تساعدنا
في الوصول إلى هوية كاملة لنستطيع مقارنتها مع شخص ولكننا كنا نريد أن نعلمك
لقد استنفذنا مبدأياً كل جهودنا محاولين
بث حياة جديدة في هذا الأمر
شي هو أفضل من لا شيء على الإطلاق لمدة 45 عاماً وأنا أصلي
ألا أموت بدون أن أكون فعلت كل شيء لمحاولة تحقيق العدالة من أجلها
وإنه شيء هام أنكم هنا اليوم
لأن اليوم هو يوم عيد ميلادها
‏18 نوفمبر‏‏‏
لم أكن أعلم هذا
إنه عيد ميلادها
فبطريقة ما لقد قدمتم لي هدية
فهي تعلم أنكم بذلتم مجهوداً من أجلها
كل يوم أفكر بها
أرى أخوات يمشيان معاً يقومان بعمل أشياء معاً
هي تعلم أنني لن أفقد الأمل في العثور على هذا الشخص
شكرا جزيلاً
لازلنا نبحث
أنا أقدر ذلك
حسناً هذا كل شيء
سعدت بلقائكما أنتما الإثنان بارك الله فيكما
كلما تشارك في قضية قتل تصبح الأمور شخصية
مع السلامة
أشكركم مرة أخرى
أعني أنك تقابل أفراد العائلة
وتصبح جزءاً من تلك اللحظة في حياتهم
تلك القضايا التي تفكر بها
وتلك التي لم تحل
بينما الأدلة في قضية بريندا غير حاسمة فريد وليزا لا يزالان مقتنعان
أن مستشفى يو تي أم بي تربط بين بريندا وإيد بيل وأن ذلك يستحق البحث
إمرأة دخلت المستشفى للعلاج من حالة إكتئاب هناك عام 1974
تقول أن بيل اختطفها واغتصبها
وأنا أريد العثور عليها حقاً إسمها سوزان ويتن
إذا كانت إدعائاتها صحيحة
قد تكون هي الناجية الوحيدة التي نعرفها لواحدة من إعتداءات بيل العنيفة
مرحباً أنا ليزا أولسن أحاول الوصول إلى سوزان أرمسترونغ
كانت تدعى سابقاً سوزان ويتن
الشيء الوحيد الذي نعرفه عنها أنها كانت تعيش في ناكوغدوشس تكساس
مرحباً
هل من أحد هنا؟
بقدر ما يمكن أن نقول أنها غيرت اسمها ثلاث أو أربع مرات
ولدي العديد من أرقام الهواتف المحتملة لها ولكن يبدو أنهم جميعاً غير صحيحين
ولكن لدي هذا الرقم
إنه لشخص يعيش 300 ميل بعيداً وأمل أن يكون الشخص الصحيح
اسمي سوزان أرمسترونغ والكر وكنت أدعى سوزان ويتن
لقد اختطفت تحت تهديد السلاح واغتُصبت من قبل إدوارد هارولد بيل
صوت سوزان ويتن
إدوارد هارولد بيل قال لي أنه يختطف ويغتصب النساء مرة أو مرتين في الأسبوع
على أي حال رقمي هو
سوزان ويتن عاودت الإتصال
ادعت أنها تعرضت لاعتداء عنيف من قبل إد بيل بالقرب من مستشفى جيني سيلي
في نوفمبر عام 1974
عندما سمعت ذلك صعقت لأنني كنت أفكر أن هذه المرأة ستتمكن من ملأ الفراغات
عما يفعله إيد بيل
إنها الوحيدة التي نجت
قالت أنها لم ترغب في العودة إلى جزيرة غالفيستون مجدداً
وهذا مفهوم
غالفيستون مكان مرعب بالنسبة لها
فها نحن ذا في هذه الشقة المستأجرة هنا في هيوستن
زوجها سيكون هنا ليدعمها
نأمل أن تشعر بالراحة لتحكي لنا قصتها
حسناً كنت في طريقي للحصول على طلاقي الثاني وكنت مكتئبة جداً
ولذلك ذهبت إلى جيني سيلي
هل بديت أصغر من سنك؟
هل بديت وكأنك مراهقة
نعم بدوت كذلك
كنت مقيمة في المستشفى
وكنا سنقيم حفلة وصديقتي كانت تريدني أن أحصل على ست عبوات من البيرة
‏‎‎‏21 ‏نوفمبر 1974‏‏
قابلته في مصعد المستشفى وسألته
كيف تذهب إلى هوليداي إن؟
قال تعالي معي وسأريك
كان في الثلاثينيات وكان طبيعي
الناس تظن أن المغتصبين أشخاص مخيفين لا لا لن يخيفك
وفجأة سمعته يقول لا تتحركي لا تصرخي لن أؤذيك
كان معه مسدس من الفضة وأنا كنت في حالة صدمة
أدخلني شاحنته
ربط يدي وكمم فمي
وضعني وجهي لأسفل على جريدة على الأرض
أخذني إلى موقع بناء
كان مكان لن يسمعني أحداً وأنا أصرخ
ثم أزال الكمامة
ثم شرع في ممارسة الجنس
أنا أتذكر فقط أنني كنت أتسائل إذا كنت سأنجو
أقصد أنه لم يضربني
هو فقط اخترقني
هو فقط خلع ملابسك من الوسط لأسفل
حسناً كان فستان فقام برفعه لأعلى وخلع عني ردائي الداخلي
الشيء الأساسي الذي أتذكر أنه قاله أنه يفعل ذلك مرة أو مرتين في الأسبوع
وبدا كما لو كان يبتسم، هو أعجب بي
من الطبيعي أنك أخبرت شخص ما من الموظفين أو
لا لقد أخبرت صديقتي وهي أخبرت الموظفين
بعد أربعة أيام تم القبض على بيل بعدما حاول الإقتراب من سوزان
في الهوليداي إن وقاموا بالإتصال بالشرطة
القواسم المشتركة بين الإعتداء على سوزان وجرائم قتل
كيمبرلي بريندا ديبي وماريا
هي مواقع مهجورة مخيفة ضحايا نصف عاريات واستخدام الأربطة
مواجهة سوزان الأولى مرعبة وتجعلنا نتساءل إذا حدث نفس الشيء للـ11 فتاة
عندما تم عرض القضية أمام هيئة محلفين كبرى
حكموا بعدم كفاية الأدلة للمحاكمة
إيد بيل لم يدان بإغتصاب سوزان ويتن
لم أعلم لماذا هيئة المحلفين الكبرى لم تدينه
قال أنني كنت صديقته الحميمة
أو أنه كان على علاقة سابقة بي أو شيئاً ما
اعذرني
هذه الفتاة تقول أنك إغتصبتها
هذا لم يحدث إنها تهلوس وموهومة هذا لم يحدث
حسناً هل تتذكر انه تم القبض عليك بسبب هذه الجريمة؟
لا يا سيدتي أنا لم يتم القبض عليّ من قبل
أنا مقتنعة أنه قتل هؤلاء الفتيات
ولكن اقتناع سوزان ويتن غير كاف
فريد وليزا لا يزالا بحاجة لدليل
جرائم القتل التي ننظر بها حدثت تقريباً بين 71 و78
هذه فترة من 7 سنوات قبل هربه إلى باناما
بيل غادر الدولة عام 1978 بعد أن قتل لاري ديكنز
وقد أمضى 14 عاماً هارباً
كان يستطيع قتل العديد من الناس في باناما وليس فقط إغتصابهم
من يعلم ماذا فعل إيد بيل في باناما كل هذه السنوات ونحن بحاجة لنكتشف ذلك
الحلقة القادمة
سوف نذهب إلى باناما
ليس عليك الذهاب إلى باناما إلا إذا كنت ترغب فقط في الذهاب إلى هناك
أنا أتوقع أنه عندما ذهب إيد إلى باناما ظل يتصرف بناءاً على دوافعه
كانت هناك قضايا أشخاص مفقودين
وكان هناك قضايا قتل لم يتم حلها
ارفعي يدك للأعلى
لقد خدعها
أشكر الله أنكم جعلتوني أراه على حقيقته
لاتزال مسؤولاً عما فعلته يا إيد العديد من الناس ماتوا
أنت على حق بشأن ذلك